Наличността ви могат да включват лична бележка, която се появява в списъка с контакти и във визитката ви.
Vaše přítomnost může taky zahrnovat osobní poznámku, která se objeví ve vašem seznamu kontaktů a na kartě kontaktu.
Иначе думите ви могат да бъдат използвани срещу вас в съда.
Jestliže se tohoto práva vzdáte, pak cokoli řeknete, může být u soudu použito proti vám.
Промяната в настроението говори, че съдружниците ви могат да ви кажат.
Soudě dle náhlé změny nálady, myslím, že vám to vaši kolegové řeknou.
Думите ви могат да бъдат използвани срещу вас в съда.
Vše, co řeknete může a bude u soudu použito proti vám.
Но все пак вярвате, че чувствата ви могат да оправят нещата.
A i tak věříte, že to, co cítíte, všechno nějak napraví.
Правилото гласи, че само хора от екипа ви могат да участват в търсенето.
Jedinné pravidlo je, že pouze členové týmu se mohou účastnit tohoto úkolu.
Пътуванията ви могат да се окажат проблем за нас.
Cestování mimo vyjeté koleje by pro nás mohl být problém.
Притеснявате ли се, че синовете ви могат да станат терористи?
Měli jste někdy obavy, že by se mohli vaši synové zaplést s teroristy?
Е, изглежда приятелите ви могат да се оправят с карти!
Ano, tvoji kamarádi vypadají, že potřebují mapu.
Г-н Бауър, информирам ви, че много от въпросите ни ще бъдат от правно естество и отговорите ви могат да доведат до повдигане на обвинения.
Pane Bauere, musím vás upozornit, že mnohé z otázek, které zde položíme, budou právního charakteru a odpovědi na ně vás mohou poškodit.
Д-р Бишъп, виждам кои части от мозъка ви могат да разберат данните, събрани в парченцата плът.
Nyní, doktore Bishope, vidím, které části vašeho mozku se mohou propojit s daty, uloženými v těchto kusech masa.
Това е защото медията, при всичкото ми уважение към програмата ви, но вие сте едни най-лошите разпространители на идиотщини, които само вие и слушателите ви могат да разберат.
To kvůli médiím. A při vší úctě k vaší stanici, ale vy patříte mezi ty nejhorší prevíty, co preferujou jednoduchý historky, který oni a jejich posluchači dokážou svýma mozečkama pochopit.
Дъщерите ви, могат да бъдат след процесията.
Vaše dcery se mohou v průvodu zařadit za nás.
Гледайте внимателно, защото очите ви могат да ви заблудят.
Nyní sledujte velmi pozorně, neboť vaše oči vás oklamou.
Родителите ви могат да платят само за толкова.
To byla celá terapie, kterou si vaši rodiče mohou dovolit.
Думите ви могат да ви навредят.
Cokoliv řeknete, může být použito proti vám.
Сам казахте, че докладите ви могат да разрушат компания ти си бил в перфектна позиция да заговорничиш с Коул.
Sám jste řekl, jak vaši kvanti dokážou zničit společnost, a měl jste skvělou šanci pletichařit s Colem.
Въпреки че разходите за кампанията Ви могат да са с 20% над дневния Ви бюджет за всеки един ден, използва месечен лимит за таксуване.
Náklady na kampaň mohou sice v některých dnech přesáhnout hodnotu denního rozpočtu až o 20 %, služba AdWords však používá měsíční limit poplatků.
Затова не забравяйте да поговорите с вашия медицински специалист, ако имате повече от три цикъла без Вашия период или костите ви могат да го съжаляват по-късно!
Ujistěte se, že s vaším zdravotnickým personálem promluvte, pokud trváte více než tři cykly bez vašeho období, nebo vaše kosti budou moci litovat později!
Укрепване на кръвоносните съдове – дори ако сте здравен образец, в тялото ви могат да се появят нежелани промени.
Posilování krevních cév – i v případě, že jste zdravotnickým vzorkem, mohou ve vašem těle vzniknout nežádoucí změny.
Така че, ако се консумират този анаболен стероид преди тренировка, мускулите Ви могат да получат увеличение на сила, която може да помогне за повишаване на дори по-голяма тежест.
Takže, pokud budete mít tento steroid před tréninkem, vaše svalové tkáně mohou získat zvýšení výkonu, které by mohly pomoci při zvedání ještě větší váhu.
Вашият партньор или роднините ви могат да живеят в новата страна от ЕС при същите условия, които важат за гражданите на ЕС.
Váš partner či partnerka nebo příbuzní s vámi mohou na území jiné členské země EU pobývat za stejných podmínek, které se vztahují na občany EU.
В този случай парите ви могат да отидат при получателя в рамките на три до пет дни.
V takovém případě mohou peníze dostat příjemci do tří až pěti dnů.
Приятелите ви могат да се забавляват на вас, но шегата е на тях!
Vaši přátelé mohou dělat si legraci z vás, ale vtip je na nich!
С тази опция е по-вероятно да изразходвате целия си бюджет всеки ден, но ако това стане, рекламите Ви могат да престанат да се показват рано през деня.
Po vyčerpání rozpočtu se ale reklamy přestanou v daný den zobrazovat, a to i tehdy, pokud k vyčerpání rozpočtu dojde již brzy během dne.
Също така има и екипна система, така че Вие и до четири от приятелите Ви могат да играят заедно в един отбор.
Ve hře funguje také systém skupin, takže můžete až se čtyřmi přáteli hrát v jednom týmu.
Уверете се, че проблемите ви могат да бъдат решени бързо без дълго чакане.
Zajistěte, aby vaše problémy mohly být vyřešeny rychle bez čekání.
Бисквитки Ако оставите коментар в сайта, името ви, имейл адресът и сайтът ви могат да бъдат запазени като „бисквитки“.
Pokud přidáte komentář na naší stránce, můžete souhlasit s uložením vašeho jména, e-mailové adresy a webové stránky do souborů cookies.
Емоциите ви могат да ви помогнат да вземате правилните решения.
Vaše emocí vám mohou pomoci udělat správná rozhodnutí.
Ако престъпниците имат достъп до маршрутизатора ви, могат да променят настройките ви и да шпионират дейността ви онлайн.
Pokud se zloději dostanou do vašeho směrovače, mohou měnit nastavení a sledovat vaše aktivity na internetu.
Психологическа травма, възпитание, случайни пречки, лоши условия на сексуален живот или нестабилни сексуални отношения с партньора ви могат да повлияят на детството.
Psychologické traumata, které utrpěly v dětství, výchova, náhodné selhání, špatné podmínky sexuálního života nebo nestabilní sexuální vztahy s vaším partnerem, mohou ovlivnit.
Данните Ви могат да бъдат съхранени, за да продължим да подобряваме работата Ви с нас и да гарантираме, че получавате наградите за лоялност, които Ви дължим.
Vaše údaje také mohou být uchovávány, abychom mohli dále zlepšovat vaši zkušenost s naší společností a zajistit, že obdržíte jakékoli věrnostní odměny, na něž máte nárok.
Ако използвате твърде много от тях, рекламите Ви могат да достигат до по-малко клиенти.
Pokud použijete příliš mnoho vylučujících klíčových slov, mohou se vaše reklamy zobrazit menšímu počtu zákazníků.
Чрез показването на тази информация заедно с връзките към сайта рекламите Ви могат да бъдат по-подходящи за потенциалните клиенти.
Díky informacím doplňujícím odkazy na podstránky mohou být reklamy pro potenciální zákazníky relevantnější.
Не спирайте лечението, дори да се чувствате по-добре, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва, защото симптомите Ви могат да се влошат.
Nepřestávejte používat tento přípravek dříve, než Vám to doporučí lékař, a to ani v případě, že se budete cítit lépe.
Например, ако сте тийнейджър, хормоните на тялото ви могат да се колебаят и да отнеме известно време, докато не намерят баланс.
Například pokud jste dospívající, hormony vašeho těla se mohou měnit a trvat nějakou dobu, dokud nenajdou rovnováhu.
Ако оставите коментар в сайта, името ви, имейл адресът и сайтът ви могат да бъдат запазени като „бисквитки“.
Pokud ponecháte komentář na našich stránkách, můžete se rozhodnout pro uložení vašeho jména, e-mailové adresy a webové adresy v cookies.
Данните, обработени преди да получим молбата Ви, могат да бъдат обработени легално.
Data zpracovaná před přijetím vaší žádosti mohou být i nadále legálně zpracovávána.
Това не са щастливи мисли, но децата ви могат да се забъркат с банди или да участват в лоши сцени.
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Микробите в кожата ви могат да помогнат на имунната ви система.
Mikrobi na vaší kůži mohou podpořit váš imunitní systém.
Микробите в устата ви могат да поддържат дъха ви свеж, или не чак толкова, и ключовата част е, че нашите лични екосистеми взаимодействат с екосистеми на всичко, до което се докосваме.
Mikrobi ve vašich ústech mohou osvěžit váš dech nebo také ne, klíčové je, že naše osobní ekosystémy se vzájemně ovlivňují s ekosystémy na všem, čeho se dotkneme.
Но щом уредите ви могат да комуникират с вас с кого другиго кореспондират?
Ale když vaše zařízení komunikují s vámi, tak s kým ještě?
Ушите ви могат да чуят 10 октави.
Vaše uši mohou slyšet 10 oktáv.
0.84212803840637s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaše přítomnost může taky zahrnovat osobní poznámku, která se objeví ve vašem seznamu kontaktů a na kartě kontaktu. 